Mariia Khudiakova

100x100 cm
Tirage numérique d’archives sur papier

Andrejs Strokins

Riga, Lettonie
2024

Transcription sous le portrait



Transcription audio


Quand tout a commencé, je ne savais pas quoi faire ni où aller car c’était quelque chose qui se passait ailleurs. Je comprenais que ce n’était pas logique car nous vivons dans le même pays et tout, mais… J’ai la paix ici et ailleurs (la guerre) fait rage. J’avais des projets. Je voulais aller aux Sables d’Olishkivski parce que cela fait partie de mon travail de visiter des zones protégées. Je voulais explorer, apprendre. J’avais un rêve : visiter toutes les zones protégées par espèces car je n’aurais pas assez de temps dans ma vie pour toutes les voir. Cela devait être après l’obtention de mon diplôme, comme le début d’une nouvelle vie professionnelle, car je n’étais jamais sortie de ma région. Je suis déjà allée à Bilhorod-Dnistrovskyi, Odessa et mon petit village. Et c’est tout. Je ne suis jamais allée ailleurs. Et c’est très triste car je n’ai pas eu le temps de voir Kharkiv, Donetsk, Louhansk. Je n’ai pas visité Marioupol. Une semaine avant le début de l’invasion à grande échelle, je devais y aller pour faire du bénévolat mais j’ai refusé parce que j’étais malade. Je ne sais pas, peut-être que cela m’a sauvé la vie. Quelqu’un d’autre qui le voulait y est allé…

Malheureusement, je ne le saurai jamais. Mais je voulais vraiment que tout soit calme. Je voulais que les gens qui ont changé l’Ukraine, qui étaient avec moi, continuent leur travail. Je voulais qu’ils sortent et disent que tout cela était une blague et qu’ils sont vivants, sains et saufs. Mais… Cela n’arrivera pas. Plus jamais.